Varennes Morte du Doubs (loiret)

Jazz - fusion, funk, blues...

Jazz - Blues

Besançon 25000

Le 22/02/2026

Deux big bands, une soirée jazz inoubliable au Kursaal de Besançon ! Le Kursaal de Besançon vibrera au rythme du jazz le 22 février 2026 à 16h, avec un double plateau d’exception : le Big Band Universitaire de Besançon et le B.Jazz Big band de Chanvans. Une soirée placée sous le signe de la diversité, de l’improvisation et de la bonne humeur, pour célébrer la richesse du jazz sous toutes ses formes. Big Band Universitaire de Besançon : l’audace du jazz fusion Le Big Band Universitaire de Besançon propose un programme 100% jazz fusion, explorant des univers aussi variés que ceux de Marcus Miller, Snarky Puppy ou Ibrahim Maalouf. L’originalité ? Tous les arrangements sont maison, réalisés par le leader du BB Mehdi Mabed spécialement pour l’occasion ! Le public découvrira un répertoire exigeant et unique, où se mêlent énergie dynamique et moments contemplatifs, avec une large place laissée à l’improvisation. Une chose est sûre : la scène sera électrique et la bonne humeur contagieuse ! B.Jazz de Chanvans : un voyage au cœur des grands courants du jazz Le B.Jazz big band invite le public à une excursion musicale à travers les grands courants du jazz. Du swing envoûtant de[...]

Sortie 123Nature : Savon aux plantes sauvages

Plante - Fleur, Patrimoine - Culture, Pour enfants

Vandoncourt 25230

Le 22/02/2026

Sortie 123Nature : Savon aux plantes sauvages. Créez votre savon aux plantes et repartez également avec la recette ! Intervenant : Serpe et Chaudron. Réservation obligatoire en ligne : reservation.agglo-montbeliard.fr ou à l'Office de Tourisme de Montbéliard. Enfants dès 12 ans (accompagnés d'un parent). RENDEZ-VOUS : de 15 h à 18 h à la Damassine à Vandoncourt

Marché Historique et Toutes Collections

Brocante - Vide-grenier

Audincourt - 25

Du 21/02/2026 à 08:00 au 21/02/2026 à 14:00

  Ne manquez pas le 2ème Marché Historique et Toutes Collections à l'Espace Japy - La Filature -AUDINCOURT (25) le samedi 21 Février 2026 de 8h à 14h. . L’occasion de nourrir une passion sur le thème de l'antiquités militaire de l'époque Napoléon à la 2ème guerre mondiale au gré[...]

Conférence illustrée : The Agincourt Carol

Conférence - Débat, Musique, Atelier

Montbéliard 25200

Le 23/02/2026

The Agincourt Carol La musique anglaise, du temps de Guillaume le Conquérant aux premiers rois Stuart. Conférences et ateliers avec l’Université Ouverte par Denis Morrier, professeur de culture musicale Le Conservatoire du Pays de Montbéliard et l’Université Ouverte poursuivent la formule qui associe un cycle de conférences et des ateliers de Culture Musicale. Le thème de l’année est : Un an à Londres… Gratuit sans réservation, dans la limite des places disponibles

Jazz - Fusion, Funk, Blues

Concert, Musique, Jazz - Blues

Besançon - 25

Du 22/02/2026 à 16:00 au 22/02/2026 à 18:00

Le Big Band Universitaire de Besançon Franche-Comté invite le B.Jazz big band de Champvans En concert le dimanche 22 février 2026 à 16h Kursaal - Besançon Deux big bands, une soirée jazz inoubliable au Kursaal de Besançon ! Le Kursaal de Besançon vibrera au rythme du jazz le 22[...]

Mini-stage de natation enfant (débutant)

Pour enfants

Ornans 25290

Du 09/02/2026 au 20/02/2026

Mini stage débutant pour enfant. Places limitées.

Stages de théâtre pour enfants et adolescents

Théâtre, Spectacle, Pour enfants

Besançon 25000

Du 09/02/2026 au 20/02/2026

Stage de théâtre pour enfants et adolescents " Réalisation d'un spectacle ". A la fois moment de plaisir et d'apprentissage, les stages de théâtre animés par des comédiens professionnels de la Compagnie Bacchus permettent de découvrir cet univers particulier et de perfectionner certaines techniques aux éléments d'une représentation . Spectacle en fin de stage devant un public, dans les conditions professionnelles, texte , distribution, mise en scène et scénographie.

Stages de théâtre pour enfants et adolescents

Théâtre, Pour enfants, Spectacle

Besançon 25000

Du 09/02/2026 au 20/02/2026

Stage de théâtre pour enfants et adolescents " Réalisation d'un spectacle ". A la fois moment de plaisir et d'apprentissage, les stages de théâtre animés par des comédiens professionnels de la Compagnie Bacchus permettent de découvrir cet univers particulier et de perfectionner certaines techniques aux éléments d'une représentation . Spectacle en fin de stage devant un public, dans les conditions professionnelles, texte , distribution, mise en scène et scénographie. Stages pour les enfants 6-12 ans et adolescents 13-17 ans.

Ciné-club J. Becker - Les pires

Cinéma

Pontarlier 25300

Le 24/02/2026

Organisé par le Ciné-Club J. Becker. Un tournage va avoir lieu cité Picasso, à Boulogne-Sur-Mer, dans le nord de la France. Lors du casting, quatre ados, Lily, Ryan, Maylis et Jessy sont choisis pour jouer dans le film. Dans le quartier, tout le monde s’étonne : pourquoi n’avoir pris que “les pires” ? Billetterie sur place ou en ligne.

Séance Biathlon

Pour enfants

Montlebon 25500

Le 24/02/2026

Venez apprendre le biathlon le temps d'une après-midi. Ouvert aux enfants de 8 à 15 ans. Sur inscription par téléphone.

Stage poney

Pour enfants, Animaux

Naisey-les-Granges 25360

Du 09/02/2026 au 20/02/2026

Vous cherchez une activité pour occuper vos enfants pendant les vacances? Une activité au grand air (abrité si besoin)? Au contact d'un animal? Une activité où l'on grandit, coopère, dépasse ses peurs? Alors l'équimotricité(c) est l'activité idéale: basée sur la médiation par le cheval, elle a pour objectif le développement psychomoteur de l'enfant. L'équimotricité(c) convient parfaitement aux enfants porteurs d'autisme, de déficit sensoriel (vue,...), de difficultés motrices ou émotionnelles, et aussi à tout enfant souhaitant une activité où l'on ne recherche pas la performance ou la compétition, mais où l'on cultive le lien à l'autre, à l'animal. Le respect de chacun est une valeur fondamentale. Il reste quelques places pour les stages des prochaines vacances, alors n'hésitez pas!

Après-midi jeux vidéo

Vie locale

Pontarlier 25300

Le 25/02/2026

Organisé par la Médiathèque Municipale de Pontarlier. Débutants comme experts, jeunes et moins jeunes, venez profiter d'un moment ludique à la médiathèque en famille ou entre amis ! Ouvert à tous. Jeunes de moins de 10 ans accompagnés. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Redouane Bougheraba - Besançon

Spectacle

Besançon 25000

Le 25/02/2026

Redouane a écumé la France, l’Europe, et les autres continents aves son spectacle « on m’appelle Marseille ». Il a terminé sa tournée en apothéose dans son stade, sur ses terres, au Vélodrome. Aujourd’hui il revient avec un nouveau show. Des anecdotes désopilantes il en a beaucoup à vous raconter, il explique son parcours, sa réalité, son aventure incroyable, ses rencontres improbables, toujours avec le même ton, déconcertant et hilarant, celui qui lui est propre, remplit d’impro. Venez découvrir Redouane Bougheraba « Mon premier spectacle »

Un soir, une œuvre "Une histoire de la table"

Artisanat, Patrimoine - Culture, Vie locale

Pontarlier 25300

Le 25/02/2026

Organisé par le Musée Municipal de Pontarlier. Plongez dans les collections de faïences du Musée et explorez l'art de la table à travers les siècles. Du XVIIe au XIXe siècle, laissez-vous transporter aux origines des services qui ont fait façonné nos traditions culinaires ... Pour tous à partir de 10 ans. Réservation conseillée.

Randonnée nocturne gourmande

Randonnée et balade, Neige - Glisse

Mouthe 25240

Le 25/02/2026

Oraganisée par le Ski Club de Mouthe. Départ entre 18h et 20h. Parcours : 5km à pied ou raquettes, en nocturne avec éclairages. Parcours vallonné, accessible à tous. Lampe frontale bienvenue ! Réservation conseillée.

FUAD IBRAHIMOV - MARTIN FRÖST

Musique

Toulouse 31000

Le 26/03/2026

Tout commence avec la douceur chatoyante du « Printemps » de Claude Debussy, une mélodie qui évoque la fraîcheur du renouveau. Puis, l’atmosphère se fait plus intense avec le concerto pour clarinette « Passages » de Michael Jarrell, le jeu, à la fois puissant et délicat du clarinettiste Martin Fröst donne tout son sens à cette musique. En écoutant ces morceaux, on pense à la mélancolie « D’un soir triste », qui semble annoncer la fin d’une jeune et brillante compositrice, Lili Boulanger. Mais la musique ne s’arrête pas là. Elle devient aussi une déclaration de résistance, comme dans « Le Mandarin merveilleux » de Béla Bartók. Là, la musique est à la fois violente et enivrante, comme une lutte contre la mort, où le héros, entre courage et passion, ne succombe qu’après avoir cédé aux pulsions d’Éros. C’est une expérience musicale qui touche au cœur, une soirée où chaque note devient une conversation intime entre l’orchestre, le chef, et nous, auditeurs.

La tour de Constance

Théâtre

Arles 13200

Le 24/03/2026

Guillaume Vincent offre à six jeunes acteurs et actrices issus de l’École Supérieure d’art dramatique du TNB une pièce cousue main. L’histoire se passe à Aigues-Mortes, à l’ombre de la Tour de Constance qui servit de prison pour les protestantes après la révocation de l’Édit de Nantes. Six personnages travaillent à l’hôtel de la Tour, un hôtel de luxe. Au fil des saisons et au rythme des arrivées et départs des clients, nous partageons la vie des trois duos de la pièce. Ils rêvent de promotion ou d’ailleurs, entre histoires d’amour et exigence de la clientèle… De ces duos qui se font aussi vite qu’ils se défont, se dégage une évidente impression de marivaudage. Guillaume Vincent scrute un désir mouvant, changeant avec une infinie délicatesse et magnifie des acteurs déjà virtuoses.

"France-Fantôme" Tiphaine Raffier - La femme coupée en deux

Science et technique, Théâtre

Anglet 64600

Le 25/03/2026

France-Fantôme nous transporte dans une dystopie qui mêle théâtre et science-fiction, musique live et vidéo. Tiphaine Raffier écrit ici une fable philosophique sur fond d’histoire d’amour et questionne notre société, notre humanité ainsi que notre rapport à la mort, au deuil et au chagrin. Nous sommes au XXVe siècle, Véronique vient de perdre son mari dans un attentat. Grâce à une nouvelle technologie révolutionnaire, tous les souvenirs du défunt ont pu être conservés pour être ensuite réintégrés dans un nouveau corps. Mais tout ne se passe pas comme prévu… Tiphaine Raffier relève le défi d'amener la science-fiction au théâtre avec une œuvre puissante et originale. Si vous ne connaissez pas encore Thiphaine Raffier, courez-y !

"France-Fantôme" Tiphaine Raffier - La femme coupée en deux

Science et technique, Théâtre

Anglet 64600

Le 24/03/2026

France-Fantôme nous transporte dans une dystopie qui mêle théâtre et science-fiction, musique live et vidéo. Tiphaine Raffier écrit ici une fable philosophique sur fond d’histoire d’amour et questionne notre société, notre humanité ainsi que notre rapport à la mort, au deuil et au chagrin. Nous sommes au XXVe siècle, Véronique vient de perdre son mari dans un attentat. Grâce à une nouvelle technologie révolutionnaire, tous les souvenirs du défunt ont pu être conservés pour être ensuite réintégrés dans un nouveau corps. Mais tout ne se passe pas comme prévu… Tiphaine Raffier relève le défi d'amener la science-fiction au théâtre avec une œuvre puissante et originale. Si vous ne connaissez pas encore Thiphaine Raffier, courez-y !

"France-Fantôme" Tiphaine Raffier - La femme coupée en deux

Manifestation culturelle, Théâtre

Anglet 64600

Le 24/03/2026

France-Fantôme nous transporte dans une dystopie qui mêle théâtre et science-fiction, musique live et vidéo. Tiphaine Raffier écrit ici une fable philosophique sur fond d’histoire d’amour et questionne notre société, notre humanité ainsi que notre rapport à la mort, au deuil et au chagrin. Nous sommes au XXVe siècle, Véronique vient de perdre son mari dans un attentat. Grâce à une nouvelle technologie révolutionnaire, tous les souvenirs du défunt ont pu être conservés pour être ensuite réintégrés dans un nouveau corps. Mais tout ne se passe pas comme prévu… Tiphaine Raffier relève le défi d'amener la science-fiction au théâtre avec une œuvre puissante et originale. Si vous ne connaissez pas encore Thiphaine Raffier, courez-y !

"France-Fantôme" Tiphaine Raffier - La femme coupée en deux

Manifestation culturelle, Théâtre

Anglet 64600

Le 25/03/2026

France-Fantôme nous transporte dans une dystopie qui mêle théâtre et science-fiction, musique live et vidéo. Tiphaine Raffier écrit ici une fable philosophique sur fond d’histoire d’amour et questionne notre société, notre humanité ainsi que notre rapport à la mort, au deuil et au chagrin. Nous sommes au XXVe siècle, Véronique vient de perdre son mari dans un attentat. Grâce à une nouvelle technologie révolutionnaire, tous les souvenirs du défunt ont pu être conservés pour être ensuite réintégrés dans un nouveau corps. Mais tout ne se passe pas comme prévu… Tiphaine Raffier relève le défi d'amener la science-fiction au théâtre avec une œuvre puissante et originale. Si vous ne connaissez pas encore Thiphaine Raffier, courez-y !

Spectacle - Dom Juan (extrait du spectacle Le Ciel, la nuit et la fête)

Théâtre

ALENCON 61000

Le 24/03/2026

Dom Juan, c’est l’histoire d’un homme qui court. Il fuit les promesses faites, les femmes aimées un instant, la morale et même Dieu. Écrit par Molière après la censure du Tartuffe, le texte n’a pas tardé à déranger lui aussi, malgré un succès immédiat. On y suit Don Juan Tenorio, noble séducteur et provocateur, en cavale après avoir abandonné Done Elvire. Sur sa route, il enchaîne les conquêtes, brave la vengeance, défie les morts – jusqu’à dîner avec la statue d’un homme qu’il a tué. Dans cette relecture contemporaine, le metteur en scène voit en Don Juan un être troublé, enfant du doute plus que de l’arrogance. Une figure qui questionne, par son refus de croire, nos propres désarrois modernes. En actualisant les costumes et les codes, la pièce tisse un pont entre les angoisses du XVIIe siècle – la disparition de Dieu – et celles d’aujourd’hui : perte de sens, crise de foi, chute collective masquée par des apparences confortables. Le mythe de Dom Juan devient alors le miroir d’un monde qui vacille, trop bien habillé pour le reconnaître.

Saison culturelle - Semeurs de panique - Compagnie Elvis Alatac

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Spectacle, Théâtre

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 25/03/2026

Dans un pays asséché par le désespoir et la paresse des adultes, voilà qu’une enfant va jeter toutes ses forces pour y ramener la vie. Notre héroïne, Jo, se lance avec Gentiane, sa grenouille de compagnie, à la recherche d’un cerf magique capable de régénérer ce qui est mort. Sur leur route, il leur faudra se battre contre Despéranda, compter sur la Coalition des Lapins et des Renards, et surtout garder tout leur courage ! Armées de leur volonté et d’un grand sens de l’organisation, elles parviendront à faire reculer la sécheresse… en semant la panique. Mathilde Souchaud a écrit une fable résolument moderne, à destination des enfants de plus de 7 ans : l’âge de raison. Son écriture, drôle et incisive, fait entendre la voix des petits, des insignifiants, qui, sans crier gare, peuvent changer beaucoup de choses. Dès 7 ans 1/2.

Saison culturelle - Semeurs de panique - Compagnie Elvis Alatac

Pour enfants

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 25/03/2026

Dans un pays asséché par le désespoir et la paresse des adultes, voilà qu’une enfant va jeter toutes ses forces pour y ramener la vie. Notre héroïne, Jo, se lance avec Gentiane, sa grenouille de compagnie, à la recherche d’un cerf magique capable de régénérer ce qui est mort. Sur leur route, il leur faudra se battre contre Despéranda, compter sur la Coalition des Lapins et des Renards, et surtout garder tout leur courage ! Armées de leur volonté et d’un grand sens de l’organisation, elles parviendront à faire reculer la sécheresse… en semant la panique. Mathilde Souchaud a écrit une fable résolument moderne, à destination des enfants de plus de 7 ans : l’âge de raison. Son écriture, drôle et incisive, fait entendre la voix des petits, des insignifiants, qui, sans crier gare, peuvent changer beaucoup de choses. Dès 7 ans 1/2.

Saison culturelle 2025/2026 : Le malade imaginaire

Théâtre

Pontivy 56300

Le 26/03/2026

Théâtre Durée : 1h A partir de 10 ans Argan, veuf, a épousé Béline, qui simule des soins attentionnés, mais n’attend en réalité que la mort de son mari pour hériter. Angélique, sa fille aînée, aime Cléante, ce qui contrarie Argan, qui préfèrerait la voir épouser Thomas Diafoirus, lui-même médecin. Pour les tirer d’affaires, Toinette va imaginer des stratagèmes afin de rendre possible leur union et de faire triompher l’amour sincère. Le Collectif Citron presse l’œuvre de Molière et en extrait l’émancipation d’une jeunesse qui a le courage de s’affranchir d’une autorité́ paternelle égocentrique. ​Avec: Charles Lemâle, Aude Le Jeune, Jean-Pierre Morice, Clémence Solignac, mise en Scène: Juliette Héringer, création sonore: DJ Spok, création masques: Samuel Constantin, production et diffusion: Elodie Biardeau, régie générale : Simon Rutten, régisseurs: Romain Mulochau, Simon Rutten, François Villain, Emmanuel Fornès ou Pierre Crasnier, partenaires : Le Quai – CDN Pays de la Loire, la DRAC Pays de la Loire, la Région Pays de la Loire, la Ville d’Angers, l’EPCC Anjou Théâtre, le Théâtre de Laval. Représentation scolaire à 14h30, suivie d’un échange. En direction des collèges[...]

Spectacle - DéFILe

Spectacle, Théâtre, Pour enfants

Plédran 22960

Le 24/03/2026

Ce spectacle s"inspire de l"album « Moi j"attends » de Davide Cali et Serge Bloch. Une femme attend. A ses pieds, une valise. Qu"attend-elle ? La vie nous invite à attendre : attendre de grandir, attendre le début du spectacle, un enfant, son retour, la mort… Perdue dans ses pensées, Isabelle attrape avec légèreté le fil de la vie et le déroule au rythme de ses souvenirs. Ce spectacle de théâtre, qui met si bien le corps en jeu, narre une vie en poésie et explore les méandres de l"existence, ses mystères et ses jolies folies.

Concert, théâtre : Kurdt

Théâtre, Concert, Musique, Pop - Rock - Folk

Sedan 08200

Le 24/03/2026

C’est dans la chute que naît la véritable liberté.Trois ados créent un groupe de rock en hommage à Kurt Cobain. À la suite de leur succès sur TikTok, elles passent dans une émission de télé-réalité. Mais leur prestation désastreuse va déchirer le groupe, provoquer une vague de cyberharcèlement et pousser nos trois ados à se réinventer pour sortir des anciens modèles.Trente ans après la mort de Kurt Cobain, le Projet Cryotopsie parvient à recréer dans «Kurdt» (12-18 ans) ce bouquet si particulier qui définit cette période de la vie, à la fois ingrate et pleine de grâce. «Kurdt» prend la forme d’un « roller coaster », plongeant à pic dans des désespoirs intimes pour remonter vers des aurores imperceptibles.Catherine Makereel, Le SoirBilletterie

Jeu de la Passion

Manifestation culturelle

Masevaux-Niederbruck 68290

Du 15/03/2026 au 29/03/2026

Spectacle populaire joué en langue allemande, unique en Alsace depuis plus de 80 ans. Le drame de la mise à mort du Christ, joué annuellement par près de deux cents acteurs amateurs et bénévoles, n'a jamais été altéré par l'évolution du temps. Sur réservation par téléphone.

Jeu de la Passion

Masevaux-Niederbruck 68290

Du 15/03/2026 au 29/03/2026

Spectacle populaire joué en langue allemande, unique en Alsace depuis plus de 80 ans. Le drame de la mise à mort du Christ, joué annuellement par près de deux cents acteurs amateurs et bénévoles, n'a jamais été altéré par l'évolution du temps. Sur réservation par téléphone.

Cluedo Géant "Le Clan Collins"

Vie locale, Histoire - Civilisation

La Loupe 28240

Le 22/03/2026

Birmingham, années 1920. Dans le quartier des Collins, la paix avec les Peaky Blinders ne tient qu’à un fil… Mais Georges Muray, un de leurs membres, a été retrouvé mort. Derrière chaque porte se cache un secret, chaque regard dissimule un mensonge. Et le moindre indice pourrait rallumer la guerre des clans. À vous de mener l’enquête : plongez dans l’ambiance des Peaky Blinders, arpentez les rues du quartier, interrogez les habitants, observez les détails et assemblez les pièces d’un mystère sanglant où loyautés et trahisons s’entremêlent à chaque coin de rue.

Spectacle : Thérèse et Isabelle

Théâtre, Spectacle

Châlons-en-Champagne 51000

Du 25/03/2026 au 26/03/2026

Théâtre Thérèse et Isabelle - Marie Fortuit d'après Violette Leduc Censuré durant 46 ans et publié 38 ans après la mort de son autrice, ce grand récit de l’amour adolescent et dévorant offre au désir féminin toute la démesure que permet le théâtre.

La table

Geispolsheim 67118

Le 26/03/2026

Comédie de Claude Ponti par la Cie Coup de Théâtre Elle et Lui. Leur histoire débute lors de l’achat d’une table. Bien plus qu’un simple plateau à quatre pieds, la table devient le troisième personnage. Elle les accompagne dans toutes les étapes de leur vie, se transforme au gré des situations. Elle, Lui, la Table. Nous suivrons leur chemin sinueux.A travers des scènes drôles, tendres, poignantes, nous embarquerons dans l’univers décalé de Claude Ponti. Il sera question d’amour, de couple, de joie, de partage, de naissance, mais aussi de mort, d’échec, de douleus.Avec ses histoires loufoques, ses mots inventés, la tendre folie de ses personnages, l’absurdité des situations, et l’évolution constante de la scénographie, Claude Ponti nous invite à un véritable voyage, doux, émouvant et poétique ! Direction artistique : Sandrine Grange – Création lumière : Roger Kaes – Distribution : Alexandra Amarger, Armande Hornecker, Timothée Mato, Jean Luc Menrath, Carole Schneider, Céline Sommer, Carole Schneider, Christophe WinckelPartenaires : Ville de Geispolsheim, Collectif Trois 14, Foyer Frédéric Oberlin LingolsheimCrédit photo : Coup de Théâtre

Contrebande du sel en Franche-Comté

Conférence - Débat

Salins-les-Bains 39110

Le 25/03/2026

Conférence : la contrebande de sel en Franche-Comté au XVIII siècle Dans le cadre de l’événement national Les Nocturnes de l’Histoire, une conférence ouverte à tous propose de plonger au cœur d’un pan méconnu de l’histoire régionale : la contrebande du sel, ou « faux-saunage », en Franche-Comté au XVIII? siècle. Cette conférence d’une heure, animée par André Ferrer, historien et maître de conférences honoraire à l’Université de Franche-Comté, sera suivie d’un temps d’échange avec le public. Au XVIII siècle, le sel est un produit essentiel mais lourdement taxé par la gabelle, impôt particulièrement inégal selon les provinces. Tandis que les habitants de Champagne, Bourgogne, Bresse ou Bugey paient leur sel à prix fort, les Suisses bénéficient de privilèges leur permettant de l’acheter bien moins cher. Cette disparité favorise l’essor d’un important trafic clandestin entre les territoires voisins. Fraudes dans les salines, contrebande sur les chemins du sel, réseaux organisés : le faux-saunage devient une activité répandue malgré une répression sévère. Sous Louis XIV, la législation prévoit même la peine de mort ou les galères dans les cas les plus graves. De nombreux[...]